Vamos a hacer un experimento en este blog. Nunca habría pensado escribir en castellano pero resulta que estamos hablando de Bolivia. Además, el nombre del blog evoca, deliberadamente, el título del libro basado en el diario escrito por el Che en sus once meses de periplo revolucionario por las tierras bajas de Bolivia después de su fusilamiento hace exactamente 41 años (9 Octubre 1967) en la Higuera, Bolivia. Así pues, me ha parecido más que adecuado escribir esta vez en castellano. Si aprendo a usar la tecnología necesaria, es posible que algún día introduzca uno de esos ‘gizmos’ (cómo se dice eso en castellano?) que hacen la traducción al instante y le dan al lector la oportunidad de ver paginas web en diferentes idiomas. Si algún lector sabe cómo hacer esto, le agradecería mucho su ayuda.
Tengo que admitir que no me había acordado del aniversario de la muerte del Che. La que me lo hizo recordar fue la periodista Amalia Pando en su programa diario llamado Cabildeo que, francamente, es lo mejor de la televisión Boliviana en cuanto a análisis tanto de la realidad política de este país como de eventos internacionales. Amalia, tienes un fan declarado.
Bueno, a lo que iba. Estaba pensando que como bien se discutió en el programa de ayer noche, algunos de los escritos del Che en su diario hacen referencia a ideas totalmente inconcebibles en aquellos años, como las de la igualdad entre la población blanca y esa mayoría pobre, explotada e indígena. Cuatro décadas después, estamos en una situación en la que las bases para una nueva sociedad más justa están ya en su lugar a pesar de la pataleta racista de una minoría oligárquica. El curso de la historia esta de la parte de ‘los oprimidos de la tierra’, como dijo en su día Frantz Fanon. Sin embargo, en el caso Boliviano, aún quedan obstáculos en el camino. Buena suerte y hasta la victoria…
Algunas noticias relevantes sobre el Che:
http://www.kaosenlared.net/buscar/CHE+Guevara
Posts
No comments:
Post a Comment